|
לכל אדם ישנו חלום
שהוא נושא בלב עמוק
ועל כנפיו אפשר לעוף
הרבה הרבה יותר רחוק.
ומי שיש לו אמונה
בכוחותיו ובעצמו
הוא יעשה את המרחק
שבין חייו לחלומו.
אל העולם של המחר
בו הטובים מתמודדים
אל קרב מוחות
עם הכוחות
העתידים.
אם העולם שמסביב
אינו מאיר לי את פניו
אז אפלס את דרכי
גם כנגדו ובלעדיו.
אני יודע שיש אור
הרחק בקצה המנהרה
אני סימנתי לי היטב
כבר את מרכז המטרה.
אל העולם של המחר
בו הטובים מתמודדים
אל קרב מוחות
עם הכוחות
העתידים.
ואם הדרך היא קשה
והשבילים חמקמקים
אני לוקח נשימה
למרחקים הארוכים.
וכך במו ידי אקח
את גורלי ואת חיי
ולרעי וחברי
אומר: קדימה, אחרי!
אל העולם של המחר
בו הטובים מתמודדים
אל קרב מוחות
עם הכוחות
העתידים.
יורם טהרלב
|
Everyone has a dream
Which they keep deep in their heart
And on its wing they can fly
Much much farther
And whoever has faith
In his own abilities
Will go the distance
Between his life and his dream
To the world of tomorrow
Where the best compete
To the battle of the brains
With future
Strengths
If the world around me
Does not shine upon me
I will pave my way
Against it and without it
I know there is light
At the end of the tunnel
I have clearly marked
The center of the target
To the world of tomorrow
Where the best compete
To the battle of the brains
With future
Strengths
And if the road is difficult
And the paths are slippery
I take a breath
For the long distances
I take my destiny and my life
In my own hands
And to my friends and colleagues I say
Come on! After me
To the world of tomorrow
Where the best compete
To the battle of the brains
With future
Strengths
Yoram Taharlev |
